פוסטים

מציג פוסטים מתאריך יוני, 2016

בחאים אני לא יהיה טהרן שפה

חחחחחחחח גם אף פעם לא ההיתי! ההיתי פעם בקבוצה שקוראים אותה “להעיף את הי’ מפועל בגוף ראשון בעתיד” או משו כזה. בהתחלה זה היה מאגניב. השפה העברית יכולה להיות תחום עניין שראוי לעסוק בו הן כתחום לימודים אקדמי והן כתחביב. אבל יש גם עברית מדוברת שלפעמים גם נכתבת, כמו המילה “מכנס” במקום “זוג מכנסיים”. די נוח וקליט להשתמש במילה הזאת “מכנס”.
אבל בקבוצות נתקלים באנשים שזה צורם להם. אלה מין אנשים מיוחדים כאלה שלא פוגשים כל יום, וטוב שכך. תגובות ה”צורם לי - צורם לי” משעממות אותי.
בקבוצת “להעיף” היה גם מנהג ללכת למקומות שבהם כותבים בצורה עילגת, לעשות צילומי מסך ולכתוב “כואבות לי העיניים”. תודה על האזהרה - אני לא רוצה שיכאב גם לי.אבל יש כמה דברים שהייתי רוצה שיישארו מחוץ לעברית כמו המילה “לשייר” שמצאתי פעם בספרצוף במשמעות של לשתף (share). המילה כבר קיימת בעברית, וניתן למצוא אותה במקומות כמו הספר “תמול-שלשום” של עגנון, במשמעות של להשאיר.